انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
يکم آروم باشيد براي خودتون خوبه
و درسی که شخصا داد شيگوره‏.‏‏.‏‏.‏
گاو شيري!‏
زود باش پيشي رو ببر دامپزشکي‏!‏
مشت هشتم والکيري
باشه
نگذاريد فرار کنه
ايست
نمي گذارم مزاحمشون بشيد
ولش کن خائن‏!‏
توي نصفه جون لازم نيست باحال بازي در بياري
نزنش‏!‏
هيبيکي، خوبي؟
د‏.‏‏.‏‏.‏دخترن؟‏!‏
خاک بر سرم‏!‏ حواسم نبود ولي دوتا دختر رو زدم زمين‏!‏
هي، اين يارو شيراهاما کنيچيه‏!‏
خوبه، اون دختره رو بيخيال
اگه اين مرتيکه رو بزنيم، خانم فريا بيشتر خوشحال مي شه
وايستا
شما خانومها کي هستيد؟
شما هم دشمن راگناروک هستين؟
احمق ما خود راگناروک هستيم
ما همرزم هاي کيساراييم
اون به راگناروک‏.‏‏.‏‏.‏
و حتي همرزم هاش خيانت کرده
براي همين بايد مجازاتش کنيم
خوب ديگه، حرف زدن تموم شد
آماده باش شيراهاما کنيچي‏!‏
به من ميگيد احمق؟
احمق خودتونيد‏!‏
اگه کسي رو که بهتون پشت کرده مجازات مي کنيد
حق نداريد بهش بگيد همرزم‏!‏
يک همرزم واقعي تصميم همرزم هاش رو درک ميکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
و بهشون احترام ميگذاره‏!‏
ببخشيد که باز زير آبتو زدم‏!‏
تنها استثناش نيجيماست‏!‏
خودت فهميدي چي گفتي؟
ولي اگه تو نمي جنگي، ما مي جنگيم
ساي؟‏
مانگري هوندو؟‏!‏
تسن؟‏
کاما؟‏!‏
تونفا؟‏!‏
جشنواره سلاح راه انداختيد؟‏!‏
اطلاعاتت خوبه
دست ديگران ديدم
چت شده؟ فقط جاخالي مي دي؟ حمله کن
تازه به خودت هم ميگي فرمانده تهاجمي؟
اگه توضيح بدم بيشتر عصباني ميشن‏!‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
من دست رو دختر جماعت بلند نمي کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
زر مفت نزن‏!‏
ديدي گفتم‏!‏
نمي خواد مبادي آداب باشي‏!‏
ما از مردها هم قويتريم
خانم فريا‏!‏
چي؟ عجب شوکي وارد کرد‏.‏‏.‏‏.‏
چيزي پرت کرد؟
اصلا نديدمش‏!‏
مشت سوم، فريا
فرمانده تهاجمي اتحاد شينپاکو، شيراهاما کنيچي
به نظر که آدم قوي اي نمياي‏!‏
مجازات کيسارا انجام شد؟
بله
خيانتش بهمون ثابت شد
دختر بيچاره
خوب، بقيه رو ميگذارم به عهده شما
بله
کار اين مرتيکه رو هم تموم کنيد
بله
بزنيدش‏!‏
صبر کنيد
با اين اوضاعي که داري که نمي توني بجنگي‏!‏
اون دل و جرائتت کجا رفت؟
هر چي من هيچي نمي گم‏!‏‏!‏
هنوز سرپاست‏!‏ انگار نه انگار‏!‏
خيلي زديمش ولي انگاري هيچيش نشده‏!‏
اين يارو اصلا آدميزاده؟
چندش آوره‏.‏‏.‏‏.‏
بسه ديگه‏!‏ من چندش آورم؟
نمي تونم‏!‏ نميتونم دخترها رو بزنم‏!‏
حرومزاده‏!‏ هنوز بيخيال اين چرنديات نشدي‏!‏؟
بچه، بريد تو موقعيت ميز گرد‏!‏
حالا که کتک خورت ملسه همه با هم همزمان حمله مي کنيم‏!‏
بچه ها، بريم
بگير که اومد‏!‏ حمله از همه طرف‏!‏
اين حمله رو حتي مورچه هم نمي تونه ازش در بره‏!‏
مادر نزاييده کسي که از اين حمله جون سالم به در برده باشه‏!‏
شيراهاما کنيچي، تموم شد‏!‏
عقب نشيني استراتژيک‏!‏
باور کردني نيست‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم آدميزاد نيست
شبيه فرار کردن هاي نيجيما بودا
هي همچين
نگذاريد در بره، بريد دنبالش
خاله شيگوره، چطوري؟
من غذا درست مي کنم‏.‏ بيشتر نگرانم کل خونه آتيش نگيره
خاله شيگوره شما مي توني سفره رو بندازي
تذئين سفره هم خيلي مهمه‏!‏
سفره چيني امروز جديده
سفره نذريه؟‏!‏
اين سبکش متفاوته
جدي؟‏!‏
هي، از اينجور حرفها نزن
کنيچي و بقيه دير کردن
نکنه موقع پرتغال دزدي گرفتنشون؟
باغ مترسک داره‏!‏ نکنه مترسکه گرفتتشون؟
هوي‏!‏ باز ميخواي بري رو شيرووني غذا بخوري؟
خوب مي دونيم تو وقت غذات برات خيلي مهمه‏.‏‏.‏‏.‏
ولي بعضي وقتها هم بيا با هم غذا بخوريم
با اينکه مي دونم اثر نداره ولي گفتم
کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏که اومد‏.‏‏.‏‏.‏
ميام سر سفره، با کنيچي و ميو و همه
ها؟ خورشيد از کدوم طرف در اومده؟
قبلا حتي نگاهمون هم نمي کرد
وجود کنيچي باعث شده اونهم يکمي نرم تر بشه
کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏خيلي‏.‏‏.‏‏.‏کندي‏.‏‏.‏‏.‏
بايست ديگه
دخترا دست خالي هم خطرناکن
هوي‏!‏
نکنه قراره اين بدترين مخمصه عمرم باشه‏! اي بخشکي شانس‏
با اينکه يکنفر هم بغلشه چقدر تند ميدوه
تيم دو، بلوک شيش رو دور بزنيد بريد تو کوچه شانزده
چطوري از شرشون خلاص شم؟
کلینیک دامپزشکی
فقط از حال رفته، همين
جدي دکتر؟
نگران نباش خانم کوچولو
حالش خوبه‏.‏‏.‏‏.‏گريه نکن
بله
خدا رو شکر، نوار جان به زودي خوب مي شي
ولي براي اطمينان من تا وقتي به هوش بياد مواظبشم
ممنون ميشم
هزينه اش چقدر ميشه؟
هزينه اي نداره
اون گربه خيابوني مگه نه؟
وقتي ديدم براي اين گربه اينقدر نگراني
خيلي خوشم اومد
تازه کمکت مي کنم يک کسي رو براش پيدا کنيم که ازش نگهداري کنه
جدي؟
ولي قول نميدم ها
خيلي ممنونم
هي هي، گريه نکن ديگه
خوب اگه خبري شد بهت زنگ ميزنم
ممنونم دکتر
کيساراسان
اصلا ياد اون نبودم
بگير
دختراي بي حيا!‏
صبر کن
لعنتي‏!‏ بازم هستن؟
آره گرفتيمش‏!‏
محاصره شدي، ديگه گير افتادي
ديگه راه فراري نداري
افتادم تو دامشون
حمله ميزگردي سطح دو
ديگه تمومه‏!‏
شوريکن؟
دير کردي‏!‏
شام‏.‏‏.‏‏.‏ کلي زحمت کشيدم‏.‏‏.‏‏.‏ سرد مي شه
اين ديگه کيه؟ اين از کجا اومد؟
اون شوريکن ها آسفالت رو سوراخ کردن‏!‏
کنيچي، چه ‏.‏‏.‏‏.‏غلطي‏ ميکني؟
من حتي سبک‏.‏‏.‏‏.‏متفاوت‏ ‏پياده کردم
حوصله اش رو ندارم، اول حساب اين رو مي رسيم
بله‏!‏
گمشو کنار‏!‏
احمق نزن‏!‏
چي؟‏!‏
الان وقتشه‏!‏
همه فرار کنيد‏!‏
اين يارو خيلي وحشيه‏!‏
شيگوره سان، اين ها دوستامن
داشتيم بازي مي کرديم
وحشيه؟
دستمون انداخته‏!‏
گول نخوريد حمله کنيد‏!‏
باشه
ديوونه ها‏!‏ بس کنيد‏!‏
سلاحتون رو که گرفتيد سمت من‏.‏‏.‏‏.‏زنده ‏.‏‏.‏‏.‏خونه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏نميريد‏.‏‏.‏‏.‏
همه چي تموم شد‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏اومدم
واي نه‏!‏ الان همه رو مي کشه‏!‏
مگه نگفتم فرار کنيد‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏شوخي‏.‏‏.‏‏.‏مي کردم
شمشير شينکن؟
جدي مي گه؟
بايد به خانم فريا زنگ بزنيم بياد کمک
نترسيد، به قدرت خودتون اعتماد کنيد
خودمون ميتونيم کلکشون رو بکنيم
درسته، خانم فريا اين کار رو به ما سپرده
بايد خودمون کارشون رو بسازيم
بچه ها پخش بشيد‏!‏
فاصله اتون رو حفظ کنيد و بجنگيد
چي شده؟ اين کيه؟
شيراهاما؟ چرا داره مي لرزه؟
چه خبره؟
شيگوره سان، ميخواستي بگي که دارم شوخي مي کنم؟
نه، اون رو فقط به تو مي گم
خوب، منم اينجام ديگه
خوب پس مسخره بازي بود
دوباره بهش حمله کنيد‏!‏
بله‏!‏
صبر کنيد
کيسارا‏!‏
کيسارا سان‏!‏
حريف شما منم‏!‏
شينپاکويي‏!‏ اون زنه رو برگردون‏!‏
تو زخمي شدي نمي توني مبارزه کني‏!‏
من از زن هايي که سينه شون بزرگه و زنهايي که سلاح دست مي گيرن بدم مياد
اين مبارزه منه
اين ها ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بزرگن؟
آره خوب‏.‏‏.‏‏.‏
کيسارا سان‏!‏
درسته، استفاده از سلاح بي معنيه‏.‏‏.‏‏.‏
براي اينکه ما زنها بتونيم با مردها يک مبارزه برابر داشته باشيم بايد از سلاح استفاده کنيم
تو بايد از اين استفاده کني کيسارا
من مي خوام از تواناييهاي خودم براي مبارزه استفاده کنم
اگه تو بگي ميتونم
گروه رو هم ترک کنم
اگه راه تو اينه
پس يک روز دوباره با هم روبرو مي شيم
برس به اين حدي که من هستم
مطمئنم توانش رو داري
منتظرت مي مونم کيسارا
شيگوره سان‏!‏
بخواب‏.‏‏.‏‏.‏خانم‏.‏‏.‏کوچولو‏.‏‏.‏‏.‏
کيسارا سان، خوبي؟
مگه نمي بيني مصدومه؟ چرا ميزنيش؟
براي‏.‏‏.‏‏.‏همين
نمي تونم ‏.‏‏.‏‏.‏بگذارم‏.‏‏.‏‏.‏با اين زخمها‏.‏‏.‏‏.‏بجنگه
شيگوره سان
بيا بريم خونه
بريم سر سفره متفاوت
گفتنش آسونه ولي‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم بايد کارشون رو تموم کنم پس
کارشون رو تموم نکن‏!‏
کوري؟راهمون ‏.‏‏.‏‏.‏رو بستن‏!‏
حالا‏.‏‏.‏ هر‏.‏‏.‏‏.‏چي‏!‏ از شمشير شينکن استفاده نمي کني‏!‏
زنجير و داس و شمشير و شوريکن هم نداريم‏!‏
اصلا هيچ چيزي که تيز باشه نداريم‏!‏
پس اين‏!‏
کفگير چوبي هم نداريم‏!‏
کفگير چوبي؟‏!‏
اصلا چرا کفگير چوبي همراهته؟‏!‏
آکيسامه اينو ‏.‏‏.‏‏.‏خوب ساخته
با اون مي خواي بجنگي‏!‏
فکر کردي ما کي هستيم خانوم کيمونويي؟
انگاري بايد بهت درس خوبي بديم‏!‏
امکان نداره‏!‏ فقط با يک کفگير چوبي‏.‏‏.‏‏.‏
ساي من‏.‏‏.‏‏.‏
همه رو بريده‏.‏‏.‏‏.‏
ضعيفيد
در سطح شما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ کفگير چوبي مثل شمشير شينکنه
يک سلاح‏.‏‏.‏‏.‏مثل مشت يک استاد کاراته است‏.‏‏.‏‏.‏مثل زانوي يک تايبوکس کار
اين قسمتي‏.‏‏.‏‏.‏از بدن خودتونه
اگه فقط ياد گرفتيد، از سلاح به خاطر قدرتش استفده کنيد‏.‏‏.‏‏.‏هيچوقت استاد نمي شيد
اول، بايد استاد خودتون باشيد
چرا داري از گروه والکيري مي ري؟
کيسارا ميخواي مقابل خانم فريا وايستي؟
مي خوام راه خودم رو برم
مي خوام استاد خودم باشم
خفه شو‏!‏
بچه ها بدون سلاح حمله مي کنيم‏!‏
بس کنيد
چي؟‏!‏
نه‏!‏
چرا‏!‏؟
کي زد؟
کنيچي‏!‏ اشتباهي‏.‏‏.‏‏.‏
دماغ تو رو هم زدم؟
ن ن نه‏!‏
من چيزيم نشد، خوبم‏!‏
لعنتي‏!‏ يادمون ميمونه چي کار کردي‏!‏ شيراهاما کنيچي‏!‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏بريم خونه‏.‏‏.‏‏.‏آپاچاي داره از گشنگي مي ميره
باشه
صبر کن
ولم کن
هي کجا ميري؟
برات زياد دردسر درست کردم، شينپاکويي
يک کاراي نا تمومي دارم
هي، اول خودت رو مداوا کن‏!‏
شيگوره سان
کنيچي سان‏!‏
ميو سان‏!‏
خوبي‏!‏
آره، به لطف شيگوره سان
کيسارا سان کو؟
خوب‏.‏‏.‏‏.‏
خواهر فرياي عزيز
مشت چهارم، لوکي
بالاخره اومدي؟
ميخواستي وقتي حواسمون پرته بهمون حمله کني ولي کور خوندي
من از پيشت رفتم چون دوست نداشتم از سلاح استفاده کنم
قصدم اين بود که منم يکي از مشت ها بشم، با تکيه به تکنيکهاي پاهام‏.‏‏.‏‏.‏
، تا ثابت کنم ازت بهترم
ولي‏!‏
ديگه اين هم برام مهم نيست
من راه خودم رو مي رم
بکشيد خائن رو‏!‏
فقط اومدم که همين رو بهت بگم
از امرو کيسارا و تيمش، راگناروک رو ترک مي کنن‏!‏
فعلا‏!‏
بگيريدش‏!‏
نه‏!‏
اون مجازات رفتن رو قبول کرده
نگرانش نباشيد
نمي فهمم
چطور حتي مغرورترين شاگردم‏.‏‏.‏‏.‏
اتحاد شينپاکوي لعنتي‏!‏
هارميت هم همينطور‏.‏‏.‏هر کسي که با اونها طرف شده رفتارش عوض شده
هوي، تنهايي تعميرش نکن
چه سريع‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏مجازاتشون چطور شد؟
بذر هام داره جوونه مي زنه
حالا نه فقط هارميت بلکه والکيري هم از راگناروک رفتن
اوضاع تيممون خراب شده
يک روزي راگناروک دو قسمت مي شه
جناب لوکي دوباره چه نقشه اي داريد؟
همه چيز طبق نقشه هام پيش ميره
حتي اون موقع که عينک رو از صورتت برداشتن؟
غلط کردم‏!‏غلط کردم‏!‏
دير کردي‏!‏ ميدوني ساعت چنده؟
ببخشيد
آپاچاي سان کو؟
از گشنگي مرد
داري بشقاب رو هم مي خوري‏!‏
طراحيم چطوره؟
خيلي خاصه‏!‏
کيسارا سان، کاش زخم هات رو درمان مي کردي
ميو‏!‏ يکم ديگه بده‏!‏
بله
اون چيزيش نميشه
من فقط فکر پيشي بودم
بايد کيسارا سان رو هم ميرسوندم بيمارستان
اون هم يکي از اعضاي راگناروک بوده ‏.‏‏.‏‏.‏
حتما عادت داره
کيسارا سان‏!‏
خدا رو شکر حالت خوبه
معلومه، تمرينهام الکي نيست که
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
نوار چي شد؟ پيشي حالش خوبه؟
نگران نباش، چيزيش نبود
آها
بله و‏.‏‏.‏‏.‏
دکتر مهربونش گفت سعي مي کنه يک کسي رو براش پيدا کنه
چي؟‏!‏
آها، آره خوب اين براش بهتره
بله، مطمئنم اون ميتونه يکي رو پيدا کنه
فکر کنم يک چيزي رو يادم رفته بوده‏.‏‏.‏‏.‏
چي؟
جدي؟‏!‏
ما مي تونيم نگهش داريم؟‏!‏
ببخشيد‏!‏
ديروز فرصت نشد بهتون بگم
بريم گاو شيري
باشه
ما هميشه دنبال يک گربه بوديم
ما به خوبي ازش نگهداري مي کنيم
ازتون ممنونم دکتر
اونها گربه ميخواستن براي همين دادمش به اونها
نبايد مي دادم؟
يک خانواده‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم اون با يک خانواده خوشحالتر باشه، مگه نه؟
ها؟
لطفا ازش خوب نگهداري کنيد
باي باي
خيلي خوب شد
آره
بله
من متاسفم‏!‏
غلط کردم‏!‏
رحم کنيد‏!‏
هنوز کمشه‏!‏
بيشتر ، گاو شيري!‏
من حتي براش اسباب بازي خريده بودم‏!‏
کتکم بزنيد بهتره‏!‏
دختر هم دختراي قديم‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/